{"id":419,"date":"2023-02-01T12:00:00","date_gmt":"2023-02-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.puntal.com.ar\/cine\/desde-una-irlanda-tragicomica-martin-mcdonagh-invoca-los-espiritus-la-isla-n183909"},"modified":"2023-02-01T12:00:00","modified_gmt":"2023-02-01T12:00:00","slug":"desde-una-irlanda-tragicomica-martin-mcdonagh-invoca-a-los-espiritus-de-la-isla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/2023\/02\/01\/desde-una-irlanda-tragicomica-martin-mcdonagh-invoca-a-los-espiritus-de-la-isla\/","title":{"rendered":"Desde una Irlanda tragic\u00f3mica, Martin McDonagh invoca a &#8220;Los esp\u00edritus de la isla&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/desde-una-irlanda-tragicomica-martin-mcdonagh-invoca-a-los-espiritus-de-la-isla.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p> &#8220;Se trata de llegar a la verdad de estos dos egos y de sumarle sensibilidad, para que no se los pueda juzgar ni estar totalmente de un lado&#8221;, explic\u00f3 el director en di\u00e1logo con T\u00e9lam y otros medios internacionales sobre el sost\u00e9n de la cinta, llevada con gracia y sin esfuerzo por su elenco.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de McDonagh fue m\u00e1s que atinada: ya hab\u00eda convocado a los int\u00e9rpretes irlandeses en su primer largometraje, &#8220;En Brujas&#8221; (2008), drama criminal y comedia negra -en partes iguales- donde encarnaban a dos sicarios en un bizarr\u00edsimo paso por la ciudad belga del t\u00edtulo.<\/p>\n<p>Casi de culto, la pel\u00edcula fue evidencia de la qu\u00edmica entre Farrell y Gleeson, y la idea de trabajar juntos de nuevo qued\u00f3 flotando en el aire desde entonces.<\/p>\n<p>&#8220;Ellos se aman, son muy abiertos a ser vulnerables en la pantalla, son muy graciosos. Adem\u00e1s creo que la gente los ama como actores, y necesit\u00e1bamos eso en una historia oscura como esta. Sentimos que ser\u00eda genial hacer algo que cualquier fan de &#8216;En Brujas&#8217; amar\u00eda de la misma forma, aunque llev\u00e1ndolo en un viaje diferente y m\u00e1s extra\u00f1o&#8221;, ahond\u00f3 el realizador.<\/p>\n<p>Es que sin vueltas innecesarias, la semilla de lo que inesperadamente vendr\u00e1 ya est\u00e1 sembrada antes de los diez minutos de metraje. En la ficcional islita irlandesa de Inisherin, aislada durante los a\u00f1os 20 de la Guerra Civil local, el ingenuo P\u00e1draic (Farrell) y su amigo Colm (Gleeson), un serio violinista, son dos amigos que comparten la apacible vida pueblerina. Pero todo se da vuelta cuando, sin explicaci\u00f3n, Colm decide ignorarlo y ponerle fin a la amistad.<\/p>\n<p>Confundido y para nada dispuesto a dejar que las cosas queden as\u00ed, P\u00e1draic busca la ayuda de su hermana, Siobh\u00e1n (Kerry Condon), y del problem\u00e1tico Dominic (Barry Keoghan), para reparar la relaci\u00f3n. Desde ese momento, la ruptura pasa a involucrar cada vez m\u00e1s al resto de los habitantes de Inisherin mientras los niveles de incomodidad se elevan sin freno. A cada intento de acercamiento de uno, la negativa del otro se profundiza, y no tardar\u00e1 mucho para que todo tome un rumbo sombr\u00edo y hasta sanguinario que s\u00f3lo es posible digerir con los destellos de humor que McDonagh, h\u00e1bil narrador, hilvana en su justa medida a lo largo de la historia.<\/p>\n<p>Para explorar esa idea desde su personal estilo, el tambi\u00e9n autor de &#8220;Siete psic\u00f3patas&#8221; (2012) y la doble nominada al Oscar &#8220;Tres anuncios por un crimen&#8221; (2017) consider\u00f3 que no puede estar escrita &#8220;solo desde la perspectiva de la v\u00edctima&#8221;: &#8220;Quer\u00e9s ver lo m\u00e1s que se pueda desde el punto de vista del que rompe. Entenderlo era igualmente v\u00e1lido&#8221;, afirm\u00f3 sobre este retrato de lo humano y sus asperezas.<\/p>\n<p>La sencillez de su premisa -y de las de sus filmes en general- es lo que le permite introducir sin intenciones cr\u00edpticas otras lecturas sobre las conductas viscerales que pueden nacer de las personas. En &#8220;Los esp\u00edritus de a isla&#8221;, la existencial inquietud sobre el paso del tiempo y la posteridad adopta un especial sentido en esta din\u00e1mica entre amigos que, adem\u00e1s, tiene su correlato en el choque entre unionistas y republicanos que se vislumbra del otro lado de la bell\u00edsima costa irlandesa.<\/p>\n<p>&#8220;Se podr\u00eda contar esta historia s\u00f3lo haciendo foco en la ruptura, pero creo que tener la sensaci\u00f3n de reflejo de la guerra, de c\u00f3mo una simple disputa entre dos partes puede escalar y ponerse tanto peor, era algo que claramente quer\u00eda incoporar. Pasan cosas imperdonables en una guerra civil, y en esta historia tambi\u00e9n&#8221;, a\u00f1adi\u00f3 el director.<\/p>\n<p>En ese escenario, que sus protagonistas dejan ser por orgullo o por costumbre, tambi\u00e9n entra en juego el rol de la comunicaci\u00f3n y la reprimida sensibilidad masculina. &#8220;Como sabemos, no es lo mejor. El filme no sugiere hacerlo, expresa que hay que hablar de eso, porque los lugares a los que la desesperaci\u00f3n puede llevar a alguien es lo desagradable de la pel\u00edcula&#8221;, consider\u00f3 McDonagh.<\/p>\n<p>&#8220;Ojal\u00e1 los hombres se abran m\u00e1s. Tambi\u00e9n es una lecci\u00f3n para m\u00ed, porque soy tan culpable como cualquiera. Y es en parte lo que hace que el personaje de Kerry (Condon) sea el m\u00e1s interesante, porque ella lo ve y est\u00e1 por encima de eso, y necesita abandonarlo, dejarlo&#8221;, opin\u00f3 en relaci\u00f3n al contrapunto que ejerce la hermana de P\u00e1draic en la trama.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\" class=\"embed_cont type_freetext\" rel=\"freetext\" id=\"embed5661_wrap\" data-provider=\"YouTube\" readability=\"32\">\n<p> Los Esp\u00edritus de la Isla | Tr\u00e1iler Oficial | Subtitulado<span onclick=\"parent.parent.TinyMCETdcuerpo.preview_embed('embed5661')\" class=\"embed_colapse less\" id=\"embed5661_colapse\"><\/span><span onclick=\"parent.parent.TinyMCETdcuerpo.delete_embed('embed5661')\" class=\"embed_delete less\" id=\"embed5661_delete\"><\/span><\/p>\n<div id=\"embed5661_content\" class=\"embed_content\">\n<p> <iframe loading=\"lazy\" width=\"200\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/40IzKwJRw60?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen title=\"Los Esp\u00edritus de la Isla | Tr\u00e1iler Oficial | Subtitulado\">[embedded content]<\/iframe><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>Con este relato sobre la relaci\u00f3n entre el dolor, la ira y el arte, el realizador -criado en Londres pero hijo de padres irlandeses- sum\u00f3 unas cuantas fichas para el circuito de galardones que pone primera cada fin de a\u00f1o para culminar con los famosos Oscar. Y a pesar de su breve trayectoria en el rubro, su nombre adquiri\u00f3 inter\u00e9s gracias a la solidez de sus libretos y producciones.<\/p>\n<p>&#8220;Los esp\u00edritus de la isla&#8221; ya avanz\u00f3 en la carrera en los Globos de Oro, donde triunf\u00f3 como Mejor pel\u00edcula de comedia, Mejor actor para Farrell y Mejor guion, junto a otras cinco candidaturas. En los Bafta del cine brit\u00e1nico, que se llevar\u00e1n a cabo el pr\u00f3ximo 19 de febrero, disputa diez categor\u00edas. Y a los lauros de la Academia de Hollywood, con fecha el 12 de marzo, llegar\u00e1 como la segunda m\u00e1s nominada (junto a la alemana &#8220;Sin novedad en el frente&#8221;), con presencia en nueve rubros.<\/p>\n<p>&#8220;En la adolescencia me enamor\u00e9 del cine, y nunca cre\u00ed que iba a estar en la posici\u00f3n de contar cosas de manera cinematogr\u00e1fica. Es genial poder ser parte de esta comunidad, crear cosas que no son lo usual, que no son pel\u00edculas de superh\u00e9roes, que son muy personales para m\u00ed. Es muy bueno estar en ese lugar&#8221;, dijo McDonagh sobre su presente y su profesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Por eso, admiti\u00f3 que aunque &#8220;legado&#8221; es &#8220;una palabra muy pesada&#8221;, s\u00ed quiere &#8220;dejar cosas buenas ah\u00ed afuera&#8221;: &#8220;Es algo que ocupa gran parte de mis pensamientos, no como lo concibe el personaje de Brendan, que siente que ten\u00e9s que invertir cada minuto de tu vida, de una forma muy dura. Creo que se puede ser una persona feliz y hacer pel\u00edculas as\u00ed a la vez. Yo soy un tipo feliz la mayor parte del tiempo, pero es importante decir que de todos modos se puede salir con algo triste como esto&#8221;, concluy\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\nLa pel\u00edcula protagonizada por Colin Farrell y Brendan Gleeson se estrena ma\u00f1ana en el pa\u00eds  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}