{"id":39568,"date":"2025-12-15T19:59:00","date_gmt":"2025-12-15T19:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iprofesional.com\/tecnologia\/444117-apple-lanza-auriculares-que-traducen-tiempo-real-como-es-paso-paso-para-usarlos"},"modified":"2025-12-15T19:59:00","modified_gmt":"2025-12-15T19:59:00","slug":"apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/2025\/12\/15\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos\/","title":{"rendered":"Apple lanza auriculares que traducen en tiempo real: c\u00f3mo es el paso a paso para usarlos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"media_block\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos.jpg\"><\/div>\n<div id>\n<p> El usuario puede escuchar en sus auriculares la traducci\u00f3n de lo que est\u00e1 diciendo otra persona en otro idioma, en tiempo real. C\u00f3mo se usa <\/p>\n<p><strong>15\/12\/2025<\/strong> &#8211; 16:59hs<\/p>\n<div class=\"image-container img-wide padding-b\"> <picture><source type=\"image\/webp\" media=\"(max-width: 642px)\" srcset=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos-1.webp 384w, http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos-2.webp 512w, https:\/\/resizer.iproimg.com\/unsafe\/640x\/filters:format(webp):quality(75):max_bytes(102400)\/https:\/\/assets.iprofesional.com\/assets\/jpg\/2019\/10\/486127.jpg 640w\" sizes=\"100vw\"><source type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 642.01px) and (max-width: 1270px)\" srcset=\"https:\/\/resizer.iproimg.com\/unsafe\/614x\/filters:format(webp):quality(75):max_bytes(102400)\/https:\/\/assets.iprofesional.com\/assets\/jpg\/2019\/10\/486127.jpg 614w\" sizes=\"614px\"><source type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 1270.01px) and (max-width: 1898px)\" srcset=\"https:\/\/resizer.iproimg.com\/unsafe\/928x\/filters:format(webp):quality(75):max_bytes(102400)\/https:\/\/assets.iprofesional.com\/assets\/jpg\/2019\/10\/486127.jpg 928w\" sizes=\"928px\"><source type=\"image\/webp\" media=\"(min-width: 1898.01px)\" srcset=\"https:\/\/resizer.iproimg.com\/unsafe\/1270x\/filters:format(webp):quality(75):max_bytes(102400)\/https:\/\/assets.iprofesional.com\/assets\/jpg\/2019\/10\/486127.jpg 1270w\" sizes=\"1270px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos.webp\" sizes=\"100vw\" class alt=\"Apple lanza auriculares que traducen en tiempo real: el paso a paso para usar este producto revolucionario\" width=\"768\" height=\"432\" fetchpriority=\"high\"> <\/picture> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div readability=\"106.7629331994\">\n<p>Con la llegada de&nbsp;<strong>iOS 26.2<\/strong>,<a href=\"https:\/\/www.iprofesional.com\/tecnologia\/444066-asi-funcionan-los-auriculares-de-apple-que-traducen-en-tiempo-real\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Apple dio un paso m\u00e1s en materia de accesibilidad y comunicaci\u00f3n al habilitar la traducci\u00f3n instant\u00e1nea <\/a>en sus auriculares inal\u00e1mbricos m\u00e1s recientes.<\/p>\n<p>Esta herramienta permite que el usuario escuche, <strong>directamente en los AirPods<\/strong>, la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol -u otro idioma- de lo que dice una persona en tiempo real, adem\u00e1s de visualizar el texto traducido en el iPhone.<\/p>\n<p>Para utilizar esta funci\u00f3n es indispensable contar con un <strong>iPhone<\/strong>, ya que el procesamiento y la gesti\u00f3n de idiomas se realizan desde el tel\u00e9fono.<\/p>\n<h2>AirPods de Apple traducen en tiempo real: c\u00f3mo usarlos paso a paso<\/h2>\n<div class=\"imagen\" readability=\"8\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" class=\"lazyload\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos-1.jpg\" alt=\"Para comenzar a \" width=\"745\" height=\"1620\"><\/p>\n<p>Para poder utilizarlo, es necesario tener un iPhone actualizado a iOS 26.2<\/p>\n<\/div>\n<p>Antes de activarla, asegurate de cumplir con estos requisitos:<\/p>\n<ul>\n<li>Un iPhone actualizado a <strong>iOS 26.2<\/strong><\/li>\n<li><strong>AirPods 4, AirPods Pro 2 o AirPods Pro 3<\/strong><\/li>\n<li>La aplicaci\u00f3n <strong>Traducir<\/strong> de Apple instalada (viene preinstalada, pero puede descargarse nuevamente desde la App Store si fue eliminada)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>C\u00f3mo activar la traducci\u00f3n en tiempo real<\/h3>\n<div class=\"imagen\" readability=\"8\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" class=\"lazyload\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos-2.jpg\" alt=\"P\" width=\"688\" height=\"1496\"><\/p>\n<p>Para escuchar la traducci\u00f3n, hay que clickear donde dice &#8220;en tiempo real&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<ol>\n<li>Abr\u00ed la app <strong>Traducir<\/strong> en el iPhone.<\/li>\n<li>Ingres\u00e1 en la pesta\u00f1a <strong>&#8220;En tiempo real&#8221;<\/strong>, ubicada en la barra inferior.<\/li>\n<li>Configur\u00e1 los idiomas:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>En <strong>&#8220;Su idioma&#8221;<\/strong>, seleccion\u00e1 el idioma que hablar\u00e1 la otra persona.<\/li>\n<li>En <strong>&#8220;Tu idioma&#8221;<\/strong>, eleg\u00ed el idioma al que quer\u00e9s que se traduzca, por ejemplo, espa\u00f1ol.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;4. Toc\u00e1 el bot\u00f3n <strong>&#8220;Iniciar traducci\u00f3n&#8221;<\/strong> para comenzar.<\/p>\n<h3>C\u00f3mo se muestra la traducci\u00f3n<\/h3>\n<div class=\"imagen\" readability=\"7\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" fetchpriority=\"low\" class=\"lazyload\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos-3.jpg\" alt=\"La traducci\u00f3n se muestra\" width=\"813\" height=\"1767\"><\/p>\n<p>La traducci\u00f3n se muestra en texto y en la pantalla<\/p>\n<\/div>\n<p>Una vez activada la funci\u00f3n, el sistema empieza a detectar el audio que captan los AirPods. A partir de ese momento:<\/p>\n<ul>\n<li>La traducci\u00f3n aparece en <strong>texto en la pantalla del iPhone<\/strong>.<\/li>\n<li>Al mismo tiempo, una <strong>voz reproduce la traducci\u00f3n directamente en los auriculares<\/strong>, permitiendo seguir la conversaci\u00f3n sin mirar el celular.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De esta manera, Apple combina traducci\u00f3n auditiva y visual, facilitando la comunicaci\u00f3n en viajes, reuniones o conversaciones cotidianas con personas que hablan otros idiomas.<\/p>\n<h2>La traducci\u00f3n de Apple llega con idiomas y conexi\u00f3n<\/h2>\n<p>La prestaci\u00f3n, lanzada en septiembre a nivel global como inform\u00f3<span>&nbsp;<\/span><strong><strong>iProfesional<\/strong><\/strong><span>&nbsp;<\/span>en<span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.iprofesional.com\/tecnologia\/437006-apple-lanza-iphone-17-y-iphone-air-celular-mas-delgado-precio-caracteristicas\" target=\"_blank\" title=\"Airpods de Apple traducen en tiempo real\" rel=\"noopener noreferrer\">esta nota<\/a>, permite traducir al instante entre<span>&nbsp;<\/span><span>ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n, portugu\u00e9s, espa\u00f1ol, italiano, chino (simplificado y mandar\u00edn tradicional), japon\u00e9s y coreano<\/span>. Un punto clave es la flexibilidad: los usuarios tienen la opci\u00f3n de descargar paquetes de idiomas para realizar traducciones directamente en el dispositivo, lo que les permite mantener conversaciones multiling\u00fces incluso sin conexi\u00f3n a Internet.<\/p>\n<p>El despliegue en la<span>&nbsp;<\/span><strong>Uni\u00f3n Europea<span>&nbsp;<\/span><\/strong>se demor\u00f3 m\u00e1s que en otras regiones debido a consideraciones regulatorias, pero Apple confirm\u00f3 hace semanas que la funci\u00f3n aterrizar\u00eda finalmente en el continente.<\/p>\n<h2>As\u00ed funciona la conversaci\u00f3n fluida en los AirPods de Apple<\/h2>\n<p>Para iniciar la traducci\u00f3n, el usuario solo necesita tocar los<span>&nbsp;<\/span><strong>dos auriculares<\/strong>. Cuando los AirPods detectan que se est\u00e1 hablando en otro idioma, activan la funci\u00f3n: el ruido externo se reduce y la traducci\u00f3n se realiza de forma inmediata al idioma configurado.<\/p>\n<p>Gracias al uso de la inteligencia artificial, Apple asegura que las traducciones<span>&nbsp;<\/span><strong>se centran en frases con sentido<\/strong>, no en palabras aisladas, logrando una mayor coherencia.<\/p>\n<p>La respuesta traducida se reproduce directamente en los auriculares, mientras que el texto de la conversaci\u00f3n aparece en la pantalla del iPhone. El usuario puede incluso mostrar el m\u00f3vil a su interlocutor para facilitar el<span>&nbsp;<\/span><strong>seguimiento visual<\/strong>. Adem\u00e1s, si ambos participantes en la charla poseen los AirPods compatibles, la traducci\u00f3n de la conversaci\u00f3n se puede realizar de forma bidireccional y simult\u00e1nea.<\/p>\n<p>Con esta novedad, Apple se suma a la tendencia de la traducci\u00f3n en tiempo real asistida por IA en el sector de los<span>&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.iprofesional.com\/tecnologia\/423538-cuales-son-los-mejores-auriculares-inalambricos-para-el-celular\" target=\"_blank\" title=\"Los mejores auriculares inal\u00e1mbricos\" rel=\"noopener noreferrer\">auriculares inal\u00e1mbricos<\/a>, donde competidores como<span>&nbsp;<\/span><strong>Google<span>&nbsp;<\/span><\/strong>ya ofrecen servicios similares con sus Pixel Buds, al igual que Samsung.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n<div class=\"media_block\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos.jpg\"><\/div>\n<p> El usuario puede escuchar en sus auriculares la traducci\u00f3n de lo que est\u00e1 diciendo otra persona en otro idioma, en tiempo real. C\u00f3mo se usa <iframe width=\"0\" height=\"0\" border=\"0\"> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https:\/\/www.google-analytics.com\/analytics.js','ga'); ga('create', 'GTM-5LW5KQD', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('set', 'campaignSource', 'RSS Client for iProfesional'); ga('set', 'campaignMedium', 'RSS Client for iProfesional'); ga('set', {\"dataSource\": \"rss.atom.iprofesional.com\"}); ga('set', {\"referrer\": \"rss.atom.iprofesional.com\"}); ga('set', 'title', 'RSS Client for iProfesional'); ga('send', 'pageview'); <\/script> <!-- Begin comScore Tag --> <script> var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({ c1: \"2\", c2: \"16597048\" }); (function() { var s = document.createElement(\"script\"), el = document.getElementsByTagName(\"script\")[0]; s.async = true; s.src = \"https:\/\/sb.scorecardresearch.com\/cs\/16597048\/beacon.js\"; el.parentNode.insertBefore(s, el); })(); <\/script> <noscript> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/latecordoba.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/apple-lanza-auriculares-que-traducen-en-tiempo-real-como-es-el-paso-a-paso-para-usarlos.gif\"> <\/noscript> <!-- End comScore Tag --> <\/iframe> <iframe border=\"0px\" style=\"display: none\" width=0 height=0 src=\"https:\/\/www.iprofesional.com\/ga4.html?gtag_id=G-N13KWJP8BK&amp;title=Apple lanza auriculares que traducen en tiempo real: c\u00f3mo es el paso a paso para usarlos&amp;location=https:\/\/www.iprofesional.com\/tecnologia\/444117-apple-lanza-auriculares-que-traducen-tiempo-real-como-es-paso-paso-para-usarlos&amp;referrer=rss.atom.iprofesional.com&amp;ci=RSS Client for iProfesional&amp;cs=RSS Client for iProfesional&amp;cm=RSS&amp;cn=RSS Client for iProfesional&amp;cc=RSS Client for iProfesional\"><\/iframe>  <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39569,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39568\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/latecordoba.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}